VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY A PODMIENKY POUŽÍVANIA WEBOVÉHO PORTÁLU JOBIN.SK PRE PRÁVNICKÉ OSOBY A FYZICKÉ OSOBY – PODNIKATEĽOV (B2B users)

I. ÚVODNÉ USTANOVENIA a VÝKLAD POJMOV

1. Prevádzkovateľom webového pracovného portálu jobin.sk je obchodná spoločnosť K&G Consulting s.r.o., so sídlom Muškátová 791/32, 821 01 Bratislava – Ružinov, IČO: 53 807 928, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 152988/B (ďalej aj ako „Prevádzkovateľ“).

2. Tieto všeobecné obchodné podmienky a podmienky používania pre právnické osoby a fyzické osoby – podnikateľov (ďalej ako „B2B obchodné podmienky“) upravujú podmienky používania webového portálu jobin.sk (ďalej ako „Portál“) pre návštevníkov Portálu v postavení právnických osôb a fyzických osôb – podnikateľov.

3. Tieto B2B obchodné podmienky sú ako obchodné podmienky, v zmysle ustanovenia § 273 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Obchodný zákonník“) neoddeliteľnou súčasťou každej zmluvy, ktorá je uzatvorená prostredníctvom Portálu medzi Prevádzkovateľom a návštevníkom Portálu v postavení podnikateľa (právnickou osobou alebo fyzickou osobou – podnikateľom).

4. Cieľom Portálu je vytvorenie prezentačného priestoru v online prostredí pre fyzické a právnické osoby, na ktorom budú môcť prezentovať nimi ponúkané služby, pracovné ponuky alebo svoje zručnosti a talenty, a poskytovanie služieb Prevádzkovateľom v online prostredí s tým spojených. Prevádzkovateľ týmto výslovne vyhlasuje, že služby poskytované na Portáli nie sú službami sprostredkovania zamestnania za úhradu v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Prevádzkovateľ nie je personálnou agentúrou poskytujúcou služby zamestnania za úhradu v zmysle vyššie špecifikovaného právneho predpisu.

5. Na účely týchto B2B obchodných podmienok, ako aj na účely vzniku, zmeny a zániku akýchkoľvek právnych alebo iných vzťahov, ktoré vzniknú na základe týchto B2B obchodných podmienok prostredníctvom Portálu, sa nasledujúce pojmy vykladajú takto (ak nie je ďalej v týchto B2B obchodných podmienkach ustanovené inak):

• „Firma“ je právnická osoba a fyzická osoba – podnikateľ v postavení zamestnávateľa, ktorá plánuje využívať služby Portálu určené pre zamestnávateľov (za účelom hľadania zamestnancov alebo spolupracovníkov);

• Registrovaná firma“ je právnická osoba a fyzická osoba – podnikateľ, ktorá využíva služby Portálu určené pre Registrované firmy – zamestnávateľov;

• „Freelancer“ je fyzická osoba v postavení fyzickej osoby – podnikateľa, ktorý na základe získaného podnikateľského oprávnenia poskytuje služby, ktorých poskytovanie plánuje ponúkať prostredníctvom Portálu;

• „Talent“ je fyzická osoba, ktorá plánuje využívať služby Portálu alebo ktorý využíva služby Portálu dostupné bez registrácie;

• „Registrovaný talent“ je Freelancer – záujemca o nájdenie si odberateľa ním poskytovaných služieb, ktorý sa registruje v užívateľskom rozhraní Portálu pre Talenty a/alebo Talent, ktorý prostredníctvom Portálu prezentuje svoje vlastné služby alebo hľadá služby poskytované iným Registrovaným talentom;

• „Registrovaný talent - nepodnikateľ“ je Talent – nepodnikateľ, ktorým je záujemca o zamestnanie alebo záujemca o nájdenie si odberateľa ním poskytovaných služieb, ktoré neposkytuje ako podnikateľských subjekt, ktorý sa registruje v užívateľskom rozhraní Portálu pre Talenty a/alebo Talent a prostredníctvom Portálu prezentuje svoje vlastné služby alebo hľadá služby poskytované iným Registrovaným talentom alebo ponuky zverejnené Registrovanou firmou;

• „Pracovná ponuka“ je inzerát Registrovanej firmy - ponuka na obsadenie voľného pracovného miesta, ktorú na Portáli zverejní Registrovaná firma, ktorá hľadá zamestnanca;

• „Ponuka služieb“ je inzerát Registrovaného talentu – ponuka vlastných služieb, ak má Registrovaný talent záujem zverejniť ponuku ním poskytovaných služieb na Portáli;

• „Dopytom“ sa na účely týchto B2B obchodných podmienok rozumie aj dopyt po jednotlivých službách ponúkaných Registrovanými talentmi a prezentovaných na Portáli;

• „Profil“ je profil Registrovanej firmy alebo Registrovaného talentu, prostredníctvom ktorého je Registrovaná firma alebo Registrovaný talent oprávnený využívať ďalšie funkcie Portálu a ponúkané služby;

• „Služby“ sú služby poskytované Registrovaným firmám a Registrovaným talentom, medzi ktoré patria služby opísané v príslušných článkoch týchto B2B obchodných podmienok.

6. Kontaktnými údajmi Prevádzkovateľa sú: K&G Consulting s.r.o., Muškátová 791/32, 821 01 Bratislava – Ružinov, tel. č.: 0905 305 863 alebo email: hello@jobin.sk, pričom prostredníctvom uvedených kontaktných údajov Prevádzkovateľa je možné realizovať akékoľvek podnety alebo sťažnosti súvisiace s poskytovaním Služieb na Portáli alebo týkajúce sa Portálu, vrátane reklamácií podľa podmienok ustanovených nižšie.

II. VŠEOBECNÉ PODMIENKY UŽÍVANIA PORTÁLU FIRMOU A FREELANCEROM

1. Každá Firma (t. j. používateľ Portálu v postavení právnickej osoby) používaním Portálu vyhlasuje, že:
   1. je právnickou osobou, ktorá bola zriadená v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky alebo sa v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky považuje za podnikateľa v zmysle čl. 2 ods. 2. Obchodného zákonníka,
   2. bude používať Portál v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a dobrý mravmi, najmä že nebude pridávať na Portál obsah alebo príspevky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky alebo že nebude takým spôsobom Portál využívať, a že informácie, dáta a osobné údaje zverejnené na Portáli nebude nijakým spôsobom zneužívať a že berie na vedomie, že databázy zverejnené na Portáli sú duševným vlastníctvom Prevádzkovateľa,
   3. pri registrácii na Portáli uvedie svoje správne a presné identifikačné údaje,
   4. sa oboznámila s týmito B2B obchodnými podmienkami a Zásadami ochrany osobných údajov (informáciami o spracúvaní osobných údajov pre kontaktné osoby a zástupcov právnických osôb), ktoré sú zverejnené v príslušnej sekcii Portálu,
   5. bude používať Portál tak, aby nepoškodila práva a právom chránené záujmy Prevádzkovateľa, Registrovaných firiem a Registrovaných talentov.

2. Každý Freelancer (t. j. používateľ Portálu v postavení fyzickej osoby – podnikateľa) používaním Portálu vyhlasuje, že
   1. je fyzickou osobou – podnikateľom, ktorá podniká na základe vydaného živnostenského alebo iného podnikateľského oprávnenia podľa príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky a je v súlade s týmito právnymi predpismi oprávnený na výkon podnikateľskej činnosti, ktorú na Portáli prezentuje alebo sa v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky považuje za podnikateľa v zmysle čl. 2 ods. 2. Obchodného zákonníka,
   2. bude používať Portál v súlade s právnymi predpismi Slovenskej republiky a dobrý mravmi, najmä že nebude pridávať na Portál obsah alebo príspevky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi Slovenskej republiky alebo že nebude takým spôsobom Portál využívať, a že informácie, dáta a osobné údaje zverejnené na Portáli nebude nijakým spôsobom zneužívať a že berie na vedomie, že databázy zverejnené na Portáli sú duševným vlastníctvom Prevádzkovateľa,
   3. pri registrácii na Portáli uvedie svoje správne a presné osobné a identifikačné údaje,
   4. sa oboznámil s týmito B2B obchodnými podmienkami a Zásadami ochrany osobných údajov (informáciami o spracúvaní osobných údajov pre fyzické osoby – podnikateľov), ktoré sú zverejnené v príslušnej sekcii Portálu,
   5. bude používať Portál tak, aby nepoškodil práva a právom chránené záujmy Prevádzkovateľa, Registrovaných firiem a Registrovaných talentov.

3. Každá firma a/alebo Freelancer sú oprávnení používať všetky služby a funkcie Portálu, okrem tých, ktoré sú dostupné iba Registrovaným firmám/ Registrovaným talentom. Medzi služby dostupné aj pre neregistrované Firmy a Freelancerov patria:
   1. prehliadanie Portálu (hlavná stránka a nasledujúce podstránky s názvami Úvod, Hľadám prácu, Hľadám talent, Pre firmy, O nás, Blog, Kontakt, Často kladené otázky, Prihlásenie, Registrácia),
   2. možnosť náhľadu do profilu Registrovaného talentu,
   3. možnosť prehliadať zverejnené Pracovné ponuky a projekty spolu s detailmi Registrovanej firmy,
   4. možnosť prehľadávať a filtrovať zverejnené Pracovné ponuky na základe zvolených filtrov dostupných na Portáli,
   5. možnosť zobrazovania reklám zverejnených na Portáli (nemožnosť ich vypnutia alebo skrytia).

4. Využívaním bezplatných Služieb Portálu poskytovaných Prevádzkovateľom, Firma a/alebo Freelancer súhlasí s týmito B2B obchodnými podmienkami. Firmy a Freelanceri, ktorí nesúhlasia s týmito B2B obchodnými podmienkami nesmú využívať Služby poskytované Prevádzkovateľom, na ktoré sa vzťahujú tieto B2B obchodné podmienky.

5. Registrovaný talent je oprávnený využívať všetky funkcie Portálu a Služby poskytované na Portáli pre Registrované talenty, ktoré sú špecifikované nižšie v týchto B2B obchodných podmienkach, za splnenia tam uvedených podmienok.

6. Registrovaná firma je oprávnená využívať všetky funkcie Portálu a Služby poskytované na Portáli pre Registrované firmy, ktoré sú špecifikované nižšie v týchto B2B obchodných podmienkach, za splnenia tam uvedených podmienok.

III. REGISTRÁCIA FIRMY A FREELANCERA (VZNIK OSOBITNEJ RÁMCOVEJ ZMLUVY)

1. Každá Firma, ktorá spĺňa podmienky uvedené v čl. II. týchto B2B obchodných podmienok, je oprávnená v prípade svojho záujmu registrovať sa na Portáli a stať sa Registrovanou firmou, a to postupom opísaným v bode 3. týchto B2B obchodných podmienok.

2. Každý Freelancer, ktorý spĺňa podmienky uvedené v čl. II. týchto B2B obchodných podmienok, je oprávnený registrovať sa na Portáli a stať sa Registrovaným talentom, a to postupom opísaným v bode 4. týchto B2B obchodných podmienok.

3. V prípade záujmu o registráciu na Portáli je Firma povinná:
   1. vyplniť všetky povinné polia registračného formulára na Portáli v sekcii Registrácia „Firemný profil (Hľadám prácu)“, ktorými sú: názov spoločnosti, IČO, DIČ, IČ DPH (ak je Firma platcom DPH), údaje o kontaktnej osobe v rozsahu: meno, priezvisko, e-mailová adresa kontaktnej osoby a telefónne číslo kontaktnej osoby, heslo a zopakovanie hesla;
   2. pred vyplnením všetkých povinných polí registračného formulára je povinná sa oboznámiť s ustanoveniami týchto B2B obchodných podmienok a v prípade jej súhlasu s ich znením je povinná svoj súhlas s týmito B2B obchodnými podmienkami a s tým, že momentom uzatvorenia zmluvy podľa bodu 6. tohto článku týchto B2B obchodných podmienok sa stanú jej neoddeliteľnou súčasťou, vyjadriť prostredníctvom zaškrtnutia na to určeného políčka pod registračným formulárom jej súhlas s vyššie uvedeným (pri oboznamovaní sa so znením B2B obchodných podmienok je Firma oprávnená sa oboznámiť aj so Zásadami ochrany osobných údajov Portálu, ktoré obsahujú informácie o tom, ako budú osobné údaje kontaktných osôb Firmy v prípade registrácie na Portáli Prevádzkovateľom spracúvané),
   3. po vyplnení všetkých povinných polí registračného formulára a vyjadrení súhlasu so znením týchto B2B obchodných podmienok je Firma povinný kliknúť na tlačidlo „Zaregistrovať sa“ alebo iné tlačidlo s obdobným významom.

4. V prípade záujmu o registráciu na Portáli je Freelancer povinný:
   1. vyplniť všetky povinné polia registračného formulára na Portáli v sekcii Registrácia „Freelancer (Ponúkam služby alebo handmade)“, ktorými sú: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo, heslo a zopakovanie hesla;
   2. pred vyplnením všetkých povinných polí registračného formulára je povinný sa oboznámiť s ustanoveniami týchto B2B obchodných podmienok a v prípade jeho súhlasu s ich znením je povinný svoj súhlas s týmito B2B obchodnými podmienkami a s tým, že momentom uzatvorenia zmluvy podľa bodu 6. tohto článku týchto B2B obchodných podmienok sa stanú jej neoddeliteľnou súčasťou, vyjadriť prostredníctvom zaškrtnutia na to určeného políčka pod registračným formulárom jeho súhlas s vyššie uvedeným (pri oboznamovaní sa so znením B2B obchodných podmienok je Talent oprávnený sa oboznámiť aj so Zásadami ochrany osobných údajov Portálu, ktoré obsahujú informácie o tom, ako budú jeho osobné údaje v prípade registrácie na Portáli Prevádzkovateľom spracúvané),
   3. po vyplnení všetkých povinných polí registračného formulára a vyjadrení súhlasu so znením týchto B2B obchodných podmienok je Talent povinný kliknúť na tlačidlo „Zaregistrovať sa“ alebo iné tlačidlo s obdobným významom.

5. Splnenie krokov v bodoch 1. a 3. Firmou a 2. a 4. Freelancerom tohto článku B2B obchodných podmienok sa považuje za odoslanie návrhu na uzatvorenie osobitnej rámcovej zmluvy o používaní Služieb Portálu (ďalej ako „Zmluva“). V prípade, ak Firma alebo Freelencer (v postavení podnikateľa) nesúhlasí so znením týchto B2B obchodných podmienok alebo nespĺňa ktorúkoľvek z vyššie uvedených podmienok registrácie na Portáli, nie sú oprávnení sa na Portáli registrovať (odoslať Prevádzkovateľovi registráciu).
6. Ak sú splnené všetky vyššie uvedené podmienky registrácie, doručí Prevádzkovateľ po obdržaní odoslaného registračného formulára podľa bodu 3. alebo 4. tohto článku B2B obchodných podmienok prostredníctvom e-mailovej správy odoslanej na e-mailovú adresu Firmy alebo Freelancera, ktorú uviedol v registračnom formulári, potvrdenie o prijatí registrácie na portál JOBin.sk s výzvou o aktiváciu účtu pomocou tlačidla "Dokončiť registráciu". Doručením potvrdenia o registrácií a aktiváciou účtu podľa predchádzajúcej vety, vzniká medzi Prevádzkovateľom a Firmou alebo Freelancerom Zmluva, na ktorú sa vzťahujú tieto B2B obchodné podmienky, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou.
7. Povinné informácie, ktoré Firma alebo Freelancer vyplní v registračnom formulári musia byť v súlade so skutočnosťou. Registrovaná firma a Registrovaný talent sú povinní v prípade zmeny akéhokoľvek registračného údaju opraviť tento údaj vo svojom Profile bez zbytočného odkladu.
8. Po vzniku Zmluvy sa Freelancer stáva Registrovaným talentom a Firma registrovanou Firmou a sú povinní vyplniť všetky povinné údaje vo svojom profile, aby mohli byť oprávnení využívať všetky Služby portálu určené pre Registrované talenty alebo Registrované firmy.

a) Registrovaná firma vyplní všetky povinné polia sekcie Profil spoločnosti: právna forma, IČ DPH (ak je Firma platcom DPH), kraj, okres, mesto, ulica, číslo ulice, počet zamestnancov, ako i informáciu či Registrovaná Firma je pracovná agentúra. Registrovaná firma už nevypĺňa povinné polia, ktoré vyplnila pri registrácii a ktoré sú do profilu automaticky prenesené a má možnosť vyplniť ďalšie nepovinné údaje o spoločnosti.
b) Registrovaný freelancer vyplní všetky povinné polia profilu freelancera s názvom O mne: kraj, okres, mesto, pohlavie, dátum narodenia, najvyššie dosiahnuté vzdelanie. Registrovaný freelancer už nevypĺňa povinné polia, ktoré vyplnil pri registrácii a ktoré sú do profilu automaticky prenesené a má možnosť vyplniť ďalšie nepovinné údaje o sebe (napr. skills, štúdium, pracovné skúsenosti, certifikáty).

IV. SLUŽBY A BALÍKY PORTÁLU

1. Každý Registrovaný talent a každá Registrovaná firma môžu v rámci Portálu využívať základné – bezplatné Služby a doplnkové – spoplatnené Služby pre registrovaných užívateľov (vrátane všetkých Služieb určených pre neregistrovaných užívateľov Portálu).

2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zvýšiť Odplatu Služieb, a to zmenou príslušného cenníka podľa ustanovení tohto článku týchto B2B Obchodných podmienok. O každej zmene Odplaty za balík doplnkových Služieb Prevádzkovateľ informuje Registrované talenty a Registrované firmy vopred, prostredníctvom zverejnenia aktuálne platného cenníka c príslušnej časti Portálu a/alebo a e-mailovej správy. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť aj rozsah ním poskytovaných doplnkových Služieb v jednotlivých balíkoch, a to prostredníctvom zmeny týchto B2B Obchodných podmienok postupom upraveným v článku VII. týchto B2B Obchodných podmienok.

V. PRÁVA A POVINNOSTI PREVÁDZKOVATEĽA, REGISTROVANEJ FIRMY A REGISTROVANÉHO TALENTU

1. Registrovaný talent a Registrovaná firma sú povinní:
   1. využívať Portál a Služby na ňom poskytované tak, aby nepoškodil práva a právom chránené záujmy Prevádzkovateľa, ostatných Registrovaných talentov a Registrovaných firiem,
   2. používať Portál v súlade s týmito B2B obchodnými podmienkami, v súlade s dobrými mravmi a v súlade s platnými právnymi predpismi, najmä žiadnym spôsobom:
      1. nepropagovať násilie a otvorene alebo skrytou formou podnecovať nenávisť na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine,
      2. nepropagovať vojnu alebo opisovať kruté alebo inak neľudské konanie spôsobom, ktorý je ich nevhodným zľahčovaním, ospravedlňovaním alebo schvaľovaním,
      3. otvorene alebo skrytou formou nepropagovať alkohol, alkoholizmus, fajčenie, užívanie omamných látok, jedov a prekurzorov alebo zľahčovať následky užívania uvedených látok,
      4. nepoužívať vulgarizmy, slovné spojenia alebo iné slovné alebo znakové výrazy, ktorých priamy alebo nepriamy význam je v rozpore so všeobecne akceptovateľnou spoločenskou morálkou a etikou,
      5. neohrozovať fyzický, psychický, alebo morálny vývin maloletých, alebo narúšať ich duševné zdravie a emocionálny stav,
      6. neodosielať príspevky s erotickým obsahom,
      7. nepropagovať detskú pornografiu,
      8. otvorene alebo skrytou formou nepropagovať politickú stranu alebo jej predstaviteľov,
      9. nepropagovať lieky, ktorých výdaj je viazaný na lekársky predpis a veterinárny lekársky predpis, ktoré obsahujú omamné látky a psychotropné látky, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, a ktoré sa uhrádzajú na základe zdravotného poistenia podľa osobitného predpisu a liekov neregistrovaných v Slovenskej republike, v ktorých je zmienka o účinkoch liekov na liečenie tuberkulózy, prenosných pohlavných chorôb, závažných infekčných chorôb, nádorových chorôb, chronickej nespavosti, chorôb porúch metabolizmu a psychických chorôb,
      10. otvorene alebo skrytou formou nepropagovať zbrane a strelivo, resp. akýmkoľvek spôsobom zbrane a strelivo opisovať,
      11. nepropagovať a neuskutočňovať akúkoľvek ďalšiu formu konania, ktoré je v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky,
      12. neuvádzať nepravdivé, neoverené, zavádzajúce alebo klamlivé správy o treťom subjekte, resp. najmä v prípade, ak takéto informácie o treťom subjekte môžu priniesť inému subjektu neoprávnený prospech alebo výhodu,
      13. neuvádzať, nepropagovať a nešíriť prostredníctvom Portálu Dopyty a Pracovné ponuky, ktoré obsahujú propagáciu „multilevel“ marketingových pozícií a pyramídových business schém alebo propagáciu „podomového predaja“ alebo predajných spotrebiteľských akcií,
      14. nevyužívať Portál na propagáciu alebo reklamu tretích osôb bez záujmu o zverejnenie Pracovnej ponuky alebo Dopytu Služieb (t. j. nepoužívať Portál výlučne na šírenie marketingového obsahu svojich produktov),
      15. nevyužívať Portál na predaj tovarov vo forme maloobchodného predaja (t. j. ponúkať na Portáli tovary, ktoré boli Talentom kúpené v obchode alebo od výrobcu) a ponúkať ich ako svoje vlastné výrobky alebo služby (handmade),
      16. nezverejňovať na Portáli duplicitné Dopyty alebo Pracovné ponuky (na tú istú ponúkanú službu alebo pracovnú pozíciu),
      17. neobchádzať vyššie uvedené zákazy.

2. Registrovaný talent a Registrovaná firma sú povinní na Portáli zverejňovať a poskytovať len správne a presné informácie, najmä reálne údaje o svojej osobe (fyzickej alebo právnickej) tak, aby mohol Prevádzkovateľ poskytovať Služby riadne v súlade s týmito B2B obchodnými podmienkami.

3. V prípade, ak Registrovaný talent alebo Registrovaná firma využívajú doplnkové Služby Portálu, sú povinní uhradiť Odplatu za Služby v súlade s čl. IV. týchto B2B obchodných podmienok.

4. Registrovaný talent a Registrovaná firma pri využívaní Služieb Portálu nesmú:
   1. vytvoriť na Portáli falošný profil Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy alebo použiť identitu inej fyzickej osoby alebo inej právnickej osoby (v zmysle príslušných právnych predpisov) a vydávať ju za svoju vlastnú,
   2. uvádzať v hodnoteniach Registrovaných firiem a  Registrovaných talentov zverejnených na Portáli nepravdivé, nesprávne, klamlivé, zavádzajúce a / alebo neúplné informácie, ktoré môžu poškodiť záujmy zverejnených Registrovaných firiem a  Registrovaných talentov,
   3. kopírovať, sťahovať a / alebo iným spôsobom používať údaje zverejnené na Portáli alebo porušovať práva duševného vlastníctva, najmä ochranné známky, patenty, obchodné tajomstvá a podobne, najmä ich neoprávneným sprístupňovaním alebo vydávaním za vlastné,
   4. porušovať práva duševného vlastníctva Prevádzkovateľa, najmä kopírovať alebo distribuovať technológie používané Prevádzkovateľom na prevádzku Portálu, požívanie loga Prevádzkovateľa a / alebo akékoľvek iné práva Prevádzkovateľa.

5. Registrovaný talent a Registrovaná firma musia bezpečne uchovávať heslo k ich profilu na Portáli, pričom sa zaväzujú bezodkladne kontaktovať Prevádzkovateľa, ihneď po tom ako zistia neautorizované použitie svojho profilu.

6. Prevádzkovateľ je povinný vytvárať pre Registrovaný talent a Registrovanú firmu podmienky k tomu, aby mohli využívať Služby na Portáli v plnom rozsahu.

7. Každý Registrovaný talent a každá Registrovaná firma sú oprávnení editovať a upravovať svoj osobný profil na Portáli v rozsahu podľa vyššie uvedených balíkov Služieb (základných alebo doplnkových) špecifikovaných v čl. IV. týchto B2B obchodných podmienok. Každý Registrovaný talent a každá Registrovaná firma sú oprávnení nahlásiť Profil iného používateľa Portálu v prípade, ak zistia alebo majú podozrenie, že prostredníctvom tohto Profilu dochádza k porušovaniu podmienok používania Portálu alebo k porušovaniu zákazov a obmedzení špecifikovaných v bodoch 1. a 4. tohto článku týchto B2B Obchodných podmienok. Prevádzkovateľ každé takéto nahlásenie Profilu užívateľa hodnotí osobitne.

8. Každý Registrovaný talent berie na vedomie, že v prípade jeho registrácie na Portáli bude pre neregistrovaných návštevníkov Portálu (ostatné Talenty a Firmy) zverejnený náhľad jeho profilu v nasledujúcom rozsahu: názov služby (ponuky), meno, začiatočné písmeno priezviska, miesto pôsobnosti, odmena za službu a po otvorení ponuky aj detailné informácie ponuky (služby) a iné informácie profilu freelancera, ktoré dobrovoľne vyplní (informácie v rámci záložiek O mne, Štúdium, Certifikáty, Pracovné skúsenosti).
   Kontaktné údaje freelancera sú dostupné len pre registrovaných užívateľov.
   

9. Každá Registrovaná firma berie na vedomie, že v prípade jej registrácie na Portáli bude pre neregistrovaných návštevníkov Portálu (ostatné Firmy a Talenty) zverejnené informácie  jej profilu v nasledujúcom rozsahu: názov spoločnosti, kraj, okres a miesto pôsobnosti, adresa, IČO, DIČ, informácie, ktoré uviedla o sebe v sekcii O spoločnosti, informácia o počte zamestnancov a informácia o tom, či je Registrovaná firma personálnou agentúrou a firemné benefity, ak ich firma uvedie. 

10. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek odoprieť alebo obmedziť Registrovanému talentu prístup na Portál, alebo odstrániť akúkoľvek elektronickú aktivitu Registrovaného talentu (hodnotenia, atď.) z Portálu, a to hlavne z dôvodu poškodzovania Prevádzkovateľa alebo inej Registrovanej firmy/ Registrovaného talentu (aj Registrovaného talentu – Freelancera) iného závažného porušenia týchto B2B obchodných podmienok a tiež právo vymazať z Portálu duplicitné Pracovné ponuky alebo Dopyty (v súlade s písm. p. ods. 1.b. tohto článku týchto B2B Obchodných podmienok).

VI. ZODPOVEDNOSŤ ZA VADY A VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI

1. Prevádzkovateľ zodpovedá za to, že spoplatnené doplnkové Služby, ktoré na Portáli ponúka Registrovaným talentom a Registrovaným firmám budú poskytnuté tak, ako je ustanovené v týchto B2B obchodných podmienkach a budú spĺňať požiadavky na kvalitu ponúkanej Služby v súlade s charakterom ponúkanej Služby a týmito B2B obchodnými podmienkami.

2. Prevádzkovateľ zodpovedá za vady ponúkanej Služby po dobu jej poskytovania Registrovanému talentu alebo Registrovanej firme.

3. Registrovaný talent a Registrovaná firma sú oprávnení si uplatniť zodpovednosť za vady (ďalej ako „reklamácia“):
   1. na poskytnutie zvolenej Služby (t. j. v prípade, ak Prevádzkovateľ zvolenú Službu vôbec neposkytol),
   2. na kvalitu poskytnutej Služby (t. j. v prípade, ak Prevádzkovateľ neposkytol zvolenú Službu Registrovanému talentu alebo Registrovanej firme tak, ako je to ustanovené v týchto B2B obchodných podmienkach), alebo
   3. na výšku alebo iné skutočnosti spojené s úhradou odplaty za zvolenú Službu pri platbe prostredníctvom platobnej brány.

4. Reklamáciu sú Registrovaný talent alebo Registrovaná firma povinní uplatniť si u Prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu po tom, čo zistili vadu poskytovanej Služby, v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.

5. Reklamáciu si môže Registrovaný talent alebo Registrovaná firma uplatniť písomne alebo elektronicky na kontaktné adresy Prevádzkovateľa uvedené v čl. I. B2B obchodných podmienok.  

6. V reklamácii Registrovaný talent alebo Registrovaná firma uvedenie názov Služby, dátum jej poskytnutia / dátum, kedy mala byť Služba poskytnutá, Registrovaný talent svoje osobné údaje v rozsahu meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu a Registrovaná firma svoje identifikačné údaje v rozsahu obchodné meno (názov), sídlo a IČO a osobné údaje kontaktnej osoby a odôvodnené dôvody, na základe ktorých reklamuje Službu. V týchto dôvodoch uvedie v čom spočíva nekvalitné poskytnutie Služby a iné odôvodnené dôvody na podporu svojich tvrdení.

7. Prevádzkovateľ prijatú reklamáciu vybaví bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní odo dňa jej prijatia, ak príslušné právne predpisy neustanovujú inak. Na ďalší postup Prevádzkovateľa ohľadom spôsobu vybavenia reklamácie a lehoty na vybavenie reklamácie sa vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka a iné všeobecne záväzne platné právne predpisy Slovenskej republiky.

8. Prevádzkovateľ nezodpovedá za prípadné vady, výpadky a / alebo poruchy Portálu, ktorých následkom je prerušenie poskytovania Služieb. Prevádzkovateľ má právo odstaviť Portál bez akéhokoľvek upozornenia a uvedenia dôvodu.

9. Registrovaný talent a Registrovaná firma berú na vedomie, že Portál využívajú na vlastnú zodpovednosť a riziko, pričom berú na vedomie, že môže byť pri využívaní Služieb na Portáli vystavení rôznym obsahom, ktoré môžu byť posúdené ako nevhodné, neslušné alebo urážajúce.

10. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah príspevkov zverejnených Registrovaným talentom alebo Registrovanou firmou na Portáli, taktiež nezodpovedá za porušovanie práv duševného vlastníctva ani iných práv Registrovanými talentmi alebo Registrovanými firmami.

11. Za porušenie akýchkoľvek práv tretích osôb poskytnutím alebo zverejnením informácií na Portáli Registrovaným talentom alebo Registrovanou firmou zodpovedá sám Registrovaný talent alebo Registrovaná firma, ktorá porušila tieto práva tretích osôb. V prípade sankcionovania Prevádzkovateľa za porušenie povinností Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy uvedených v týchto B2B obchodných podmienkach alebo všeobecne záväzných právnych predpisoch Slovenskej republiky, berú Registrovaný talent a Registrovaná firma na vedomie, že sú povinní nahradiť takto vzniknutú škodu Prevádzkovateľovi v celom rozsahu.

12. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody spôsobené využívaním Služieb na Portáli. Registrovaný talent a Registrovaná firma sa zaväzujú, že ak budú voči Prevádzkovateľovi z dôvodu porušenia akýchkoľvek práv tretích osôb vznesené akékoľvek nároky, tieto nároky uspokojí Registrovaný talent alebo Registrovaná firma. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škodu, ktorá môže Registrovaným talentom, Registrovaným firmám alebo tretím osobám vzniknúť používaním Portálu, najmä z dôvodu technických výpadkov, odstávok alebo údržieb, počas ktorých nebudú Služby na Portáli dostupné.

VII. UKONČENIE ZMLUVY

1. Každý Registrovaný talent a Registrovaná firma sú oprávnení kedykoľvek vypovedať Zmluvu s okamžitou účinnosťou bez výpovednej lehoty, a to kliknutím na políčko „Odstrániť profil“ na Portáli.

2. Po kliknutí na políčko „Odstrániť profil“ v zmysle predchádzajúceho bodu tohto článku B2B obchodných podmienok, Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymaže (anonymizuje) Profil Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy na Portáli. Vymazaním Profilu Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy na Portáli Prevádzkovateľ zároveň vymaže všetky informácie a osobné údaje poskytnuté a nahrané Registrovaným talentom alebo Registrovanou formou (o svojich kontaktných osobách) do profilu Registrovaného talentu na Portáli.

3. Prevádzkovateľ je oprávnený vypovedať Zmluvu s okamžitou účinnosťou bez výpovednej lehoty prostredníctvom elektronickej správy doručenej Registrovanému talentu alebo Registrovanej firme v prípade, ak:
   1. sa ukáže ktorékoľvek z vyhlásení Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy podľa článku II. a článku   týchto B2B obchodných podmienok ako nepravdivé alebo vedome zavádzajúce,
   2. ak Registrovaný talent alebo Registrovaná firma opakovane, napriek predchádzajúcemu upozorneniu Prevádzkovateľa poruší niektorú zo svojich povinností podľa článku V. týchto B2B obchodných podmienok a
   3. v prípade dlhodobého neprihlásenia sa Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy do svojho profilu na Portáli, ktorým sa rozumie situácia, kedy sa Registrovaný talent alebo Registrovaná firma neprihlási do svojho profilu na Portáli po dobu 2 rokov odo dňa posledného prihlásenia.

4. V prípade opísanom v odseku 3.3. tohto článku B2B obchodných podmienok zašle pred vypovedaním Zmluvy Prevádzkovateľ Registrovanému talentu alebo Registrovanej firme e-mail s upozornením, že jeho profil môže byť zrušený (a Zmluva vypovedaná), ak sa do 30 dní neprihlási do svojho profilu na Portáli a berie tak na vedomie, že profil Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy bude z Portálu odstránený.

5. Prevádzkovateľ je oprávnený vypovedať Zmluvu s okamžitou účinnosťou bez výpovednej lehoty aj bez predchádzajúceho upozornenia (zmazať profil Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy) v prípade, ak:
   1. aktivitou Registrovaného talentu alebo Registrovanej firmy na Portáli príde k porušeniu všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky, resp. Európskej únie,
   2. príde k hrubému porušeniu týchto B2B obchodných podmienok Registrovaným talentom alebo Registrovanou firmou, ktorým sa rozumie porušenie zákazov špecifikovaných v bodoch 1. a 4. čl. V. týchto B2B obchodných podmienok.

6. Registrovaný talent a Registrovaná firma berú na vedomie, že pri ukončení Zmluvy ktorýmkoľvek zo spôsobov uvedených vyššie v tomto článku B2B obchodných podmienok nemajú nárok na vrátenie uhradenej Odplaty za zvolený balík doplnkových Služieb a to aj v prípade, ak ho ešte nevyčerpali v celosti, s čím týmto súhlasia.

VIII. SPRACÚVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV A ICH OCHRANA

1. Pri používaní Portálu a využívaní Služieb na Portáli prichádza k spracúvaniu osobných údajov Freelancerov, Registrovaných talentov a kontaktných osôb Registrovaných firiem Prevádzkovateľom, ktoré sú v postavení dotknutých osôb (ďalej ako „Dotknuté osoby“).

2. Prevádzkovateľ dbá na to, aby spracúvanie osobných údajov Dotknutých osôb bolo zákonné, spravodlivé a transparentné. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje vždy len na konkrétne účely vyplývajúce z určených právnych základov a zabezpečuje, aby každé spracúvanie osobných údajov Dotknutých osôb bolo vykonávané v súlade a podľa predpisov o ochrane osobných údajov, najmä v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní Osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a ostatnými predpismi o ochrane osobných údajov.

3. Všetky informácie o spracúvaní osobných údajov Dotknutých osôb, o právach Dotknutých osôb a o spôsobe ich uplatnenia sú upravené v Zásadách ochrany osobných údajov Portálu.

IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Tieto B2B obchodné podmienky užívania upravujú vzťah medzi Prevádzkovateľom a Firmami, Freelancermi a Registrovanými firmami a Registrovanými talentmi v postavení podnikateľov.

2. Prevádzkovateľ je oprávnený zmeniť a / alebo dopĺňať tieto B2B obchodné podmienky aj jednostranne. Prevádzkovateľ oznámi zmenu B2B obchodných podmienok pred nadobudnutím účinnosti zmeny obchodných podmienok tak, aby sa s nimi mohli oboznámiť všetky Registrované firmy a Registrované talenty. Zmena je v každom prípade zverejnená na Portáli a Registrovaným firmám a Registrovaným talentom doručená prostredníctvom e-mailu. Nadobudnutím platnosti a účinnosti nových B2B obchodných podmienok užívania strácajú platnosť a účinnosť pôvodné B2B obchodné podmienky užívania. V prípade, ak s novým znením B2B obchodných podmienok Registrovaná firma alebo Registrovaný talent nesúhlasia, sú oprávnení Zmluvu kedykoľvek až do nadobudnutia účinnosti nových B2B obchodných podmienok vypovedať s okamžitou účinnosťou bez výpovednej lehoty (a to prostredníctvom e-mailovej správy doručenej Prevádzkovateľovi alebo zmazaním svojho profilu).

3. V prípade, ak niektoré z ustanovení týchto B2B obchodných podmienok je alebo by sa stalo neplatným alebo neúčinným, nemá takéto ustanovenie za následok neplatnosť alebo neúčinnosť celých B2B obchodných podmienok. Prevádzkovateľ v takom prípade bez zbytočného odkladu nahradí takéto ustanovenie platným a účinným ustanovením, ktoré je významom a obsahom najbližšie nahrádzanému neplatnému a neúčinnému ustanoveniu.

4. Všetky vzťahy medzi Prevádzkovateľom a Registrovanou firmou a Registrovaným talentom týmito B2B obchodnými podmienkami alebo Zmluvou výslovne neupravené sa riadia platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami Obchodného zákonníka a následne ustanoveniami ostatných príslušných právnych predpisov.

5. Tieto B2B obchodné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa 1.2.2024.